日本語で文を書くときには、分かち書き(文節や単語の間にスペースを入れる)をしないことが多い。 一方で英語などでは分かち書きをする。 ニューラルな言語処理の文脈で英語と日本語の語彙を共有して扱うとき1、この違いは地味に扱いにくい。 実は、分かち書…